(1) 基数词
俄语表达数字千以上是三位级差,而汉语万以上是四位级差。
千(1000) - тыс. (тысяча)
万(10000) - 10 тыс.
十万(100000)тыс.
百万() - млн. (миллион)
千万() - 10 млн.
亿()млн.
十亿() - млрд. (миллиард)
百亿() - 10 млрд.
千亿()млрд.
万亿(兆)() - трлн. (триллион)
(2)
1/2 - одна вторая (половина); 2/3 - две третьих (две трети); 1/31 - одна трицать первая; 42/1000 - сорок две тысячных
(3) 小数
0.1 - ноль (целых) и одна дысятая
0.02 - ноль (целых) и две сотых
1.003 - одна (целых) и три тысячных
俄语零食如何说
1. Леденец на палочке\Лолипоп 棒棒糖
2. Мороженое 冰淇淋
3. Пудинг 布丁
4. Семечки 瓜子
5. Чипсы 薯片
6. Желе 果冻
7. Цукаты 果脯
8. Конфеты с ликёром 酒心糖
9. Арахисовая халва 花生酥糖
10. Фруктовые конфеты 水果糖
11. Кокосовые конфеты 椰子糖
12. Помадка 软糖
13. Засахаренные фрукты 蜜饯
14. Нуга 牛轧糖
15. Изюм 葡萄干
俄语睡过头如何说
Проспать[完] - просыпать[未] 睡得太久, 睡过头
Он проспал и опоздал на поезд.
他睡过了头,误了火车。
Пассажир проспал станцию.
旅客睡得错过了站。
Переспать[完] 睡过头, 睡得过多
Он переспал и почувствовал головную боль.
他睡得太多了, 感到头痛。
Спать 睡觉; 沉睡;
ложиться спать 躺下睡觉
спать глубоким сном 沉睡
Здесь нельзя спать, это запрещено.
这里不能睡觉,这是禁止的。
Всю ночь я не спал.
我一夜没有睡。
Заснуть[完] - засыпать[未] 入睡,睡着
Я уже засыпал, когда зазвонил телефон.
我刚要睡着, 电话响了。
Проснуться[完] - просыпаться[未] 睡醒, 醒来
Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.
我醒来的时候,房间里有个小偷。
俄语的加班如何说
1. Работать сверхурочно Я должна буду опять работать сверхурочно.
我应该又要加班了。
Он несколько дней подряд сверхурочно работал по ночам.
他连续几天熬夜加班.
2. Сверхурочная работа 加班
Похоже, у него сверхурочная работа.看来他要加班。
3. Переработать; перерабатывать 多做
Сегодня он переработал два часа. 今天他多干了两小时工作。
4. Переработка 额外的工作
Я счастлива получить плату за переработку.
我顺利地拿到了加班费。
5. Сверхурочные смены 加班
Её отец работает в ночную смену.
她父亲上夜班。